Перевод: с английского на русский

с русского на английский

количество упаковок

  • 1 packs

    Универсальный англо-русский словарь > packs

  • 2 arrival notice

    трансп. извещение [уведомление\] о прибытии (груза) (извещение, которое направляется перевозчиком грузополучателю и содержит данные о времени прибытия груза в пункт назначения, а обычно также и иную информацию о грузе, такую как количество упаковок и т. п.)
    See:
    * * *
    * * *
    Международные перевозки/Таможенное право

    Англо-русский экономический словарь > arrival notice

  • 3 kolli

    дат. (количество) упаковок

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > kolli

  • 4 Patient Pack

    Упаковки с лекарственным препаратом, которые выдаются пациенту в ходе исследования. Количество упаковок, выдаваемых пациенту, зависит от срока следующего визита. В целях повышения степени соблюдения режима лечения пациентами препараты могут упаковывать в количествах, достаточных для одной или двух недель лечения. Для того чтобы пациент принимал правильную дозу в нужное время, удобно использовать блистерную упаковку. См. Blister Packaging.

    English-Russian glossary of clinical practice > Patient Pack

  • 5 SELF-LIQUIDATING

    (самоликвидирующийся) 1. Актив, доходы от которого в течение определенного срока полностью окупают издержки на него. 2. Кредит, при котором полученные денежные средства используются для финансирования проекта, способного обеспечить достаточный для погашения кредита и получения прибыли доход. 3. Самоокупающееся предложение в ходе кампании по стимулированию сбыта. Например, продавец пакетиков с чаем в обмен на определенное количество контрольных талонов от купленных упаковок пакетиков бесплатно предлагает покупателю чайную чашку. При этом он рассчитывает, что ему удастся покрыть расходы на покупку и доставку чайных чашек за счет продажи дополнительного числа упаковок чая в результате вышеописанных мер по стимулированию сбыта.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > SELF-LIQUIDATING

  • 6 self-liquidating

    1. самоликвидирующийся

     

    самоликвидирующийся
    1. Актив, доходы от которого в течение определенного срока полностью окупают издержки на него.
    2. Кредит, при котором полученные денежные средства используются для финансирования проекта, способного обеспечить достаточный для погашения кредита и получения прибыли доход.
    3. Самоокупающееся предложение в ходе кампании по стимулированию сбыта. Например, продавец пакетиков с чаем в обмен на определенное количество контрольных талонов от купленных упаковок пакетиков бесплатно предлагает покупателю чайную чашку. При этом он рассчитывает, что ему удастся покрыть расходы на покупку и доставку чайных чашек за счет продажи дополнительного числа упаковок чая в результате вышеописанных мер по стимулированию сбыта.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-liquidating

  • 7 cargo manifest

    1. грузовой манифест

     

    грузовой манифест
    Список товаров, составляющих груз (фрахт), перевозимых транспортным средством или транспортной единицей. Грузовой манифест, в котором приводятся коммерческие сведения о товарах, такие как номера транспортного документа, грузоотправители, грузополучатели, маркировка (знаки и номера), количество и вид упаковок, описания и количество товаров, может использоваться вместо грузовой декларации (ВТАМО) (см. также load manifest и cargo waybill)
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    cargo manifest
    A listing of the goods comprising the cargo (freight) carried on a means of transport or in a transport unit. The cargo manifest which gives the commercial particulars of the goods, such as transport document numbers, consignors, consignees, marks and numbers, number and kind of packages, descriptions and quantities of the goods, may be used in place of the cargo declaration (WCO) (see also load manifest and cargo waybill)
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2103]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cargo manifest

  • 8 consignment

    сущ.
    1) трансп., торг. груз, партия ( отправленного или прибывшего товара)
    2) трансп., торг. отправка [посылка, доставка\] (груза, партии товара и т. п.)
    See:
    3)
    а) торг. консигнация (вид договора, по которому владелец товара (комитент, консигнант) передает комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада комиссионера)
    See:
    б) торг. консигнационный товар (товар, переданный на реализацию в соответствии с договором консигнации)

    * * *
    1) партия товаров, груз; 2) консигнация: передача комитентом товара для продажи комиссионеру без передачи права собственности на него; консигнационная отправка товара; 3) накладная, коносамент.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    партия товаров; консигнация
    вид договора, по которому комитент передает комиссионеру товар для продажи со склада комиссионера
    -----
    Международные перевозки/Таможенное право
    форма комиссионной продажи товаров за границу, при которой их владелец (консигнант) передает консигнатору товар для продажи
    2. груз, партия груза
    определенное количество груза, описанное одним транспортным документом с указанием веса этого груза, его размеров, числа упаковок

    Англо-русский экономический словарь > consignment

  • 9 display outer

    торг. выставочная коробка*, блок (коробка, в которую помещено определенное количество мелкого товара, открытая сверху и предназначенная для выставления в торговом зале, часто рядом с кассой)

    Display outer contains 36 packs of toffees. — Блок содержит 36 упаковок ирисок.

    Англо-русский экономический словарь > display outer

См. также в других словарях:

  • Допустимое количество упаковок — наибольшее количество упаковок, которое разрешается размещать в группе или штабеле. Источник: НП 063 05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного цикла 2.47. Допустимое количество упаковок наибольшее количество упаковок,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПБЯ 06-00-96: Основные отраслевые правила ядерной безопасности при использовании, переработке, хранении и транспортировании ядерноопасных делящихся материалов — Терминология ПБЯ 06 00 96: Основные отраслевые правила ядерной безопасности при использовании, переработке, хранении и транспортировании ядерноопасных делящихся материалов: 2.10. Атомная (ядерная) концентрация число атомов (ядер) элемента в 1… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НП 063-05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного цикла — Терминология НП 063 05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного цикла: Безопасное оборудование (оборудование типа Б) оборудование, конструкция, геометрические особенности и конструкционные материалы которого исключают… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • допустимое — 3.4 допустимое воздействие: Воздействие, в результате которого экосистема может вернуться в исходное состояние. Источник: Р 52.24.701 2008: Рекомендации. Мет …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Tetra Pak — Год основания 1951 Расположение …   Википедия

  • метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Исключительное использование — 7. Исключительное использование 7 С1. Определение соответствует Правилам МАГАТЭ 96, п. 221. 7 С2. Выполнение начальных, промежуточных и окончательных операций по погрузке и выгрузке по указаниям грузоотправителей или грузополучателей означает… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 52037-2003: Могильники приповерхностные для захоронения радиоактивных отходов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52037 2003: Могильники приповерхностные для захоронения радиоактивных отходов. Общие требования оригинал документа: 3.1.1 вместимость (геометрическая) могильника: Суммарное количество РАО (штук упаковок, объем или масса… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Пропускная — 15. Пропускная способность водосбросов гидроэлектростанций / Серков B.C., Воробьев A.C., Гурьев А.П., Байчиков Л. Н. М.: Энергия, 1974. Источник: 94 2001: Рекомендации по проведению гидравлических натурных наблюдений и исследований туннелей 15 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Пропускная способность — расход воды через водосливную арматуру при незатопленной воронке выпуска. Источник: ГОСТ 23289 94: Арматура санитарно техническая водосливная. Технические условия оригинал док …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»